Norberto y Daggetto en El Grapadura y el Castor Malo

"Norberto y Daggetto en El Grapadura y el Castor Malo"
Season	3
Airdate	October 16, 1999
Written by	Glenn Ficarra John Requa
Storyboard by	Jim Schumann
Director(s)	Patty Shinagawa

Norb and Dag star in a Spanish-speaking episode with El Grapadura.

Background Information

• The episode title is Spanish for "Norbert and Daggett in The Stapler and the Bad Beaver".
• First episode to have Norb's name in its title.

Continuity

• Sixth episode to have Dag's name in its title.

Cast

• Nick Bakay as Norberto, Crowd
• Richard Horvitz as Daggetto, Crowd
• Tim Borquez as El Grapadura, Crowd
• Jesse Corti as El Supermuerto, Police Captian, Referee
• Candi Milo as Secretary, Woman Screaming

• Singers: Charlie Brissette, Terry Wood

References

Previous: "I am Not an Animal I'm Scientist #1"

Episodes

Next: "The Loogie Hawk"

v - e - dEpisodes

Season 1 "Born to Be Beavers" | "Up All Night" | "A Dam Too Far" | "Long in the Teeth" | "Gift Hoarse" | "Go Beavers!" "Box Top Beavers" | "Salmon Sez" | "Beach Beavers a Go-Go" | "Deranged Ranger" | "Muscular Beaver" "Fish and Dips" | "Enter the Daggett" | "Bug-a-Boo" | "Mission to the Big, Hot, Thingy" | "I Dare You" "Stinky Toe" | "House Broken" | "Tree's Company" | "Guess Who's Stumping to Dinner?" | "Fancy Prance" "H2Whoa!" | "The Bing That Wouldn't Leave" | "You Promised!" | "Bummer of Love" | "Food of the Clods" Season 2 "Beaver Fever" | "Same Time Last Week"| "Kandid Kreatures" | "Fakin' It!" | "Muscular Beaver 2" "Stump Looks for His Roots" | "Tree of Hearts" | "Dag for Night" | "Un-Barry-ble" "Another One Bites the Musk" | "The Mighty Knot-head" | "Pond Scum" | "Utter Nonsense" "Endangered Species" | "Lumberjacks' Delight" | "Zooing Time" | "Friends, Romans, Beavers!" "Big Round Sticky Fish Thingy" | "The Day the World Got Really Screwed Up!" | "If You In-Sisters" "Alley Oops" | "Open Wide for Zombies" | "Dumbwaiters" | "Sans-a-Pelt" | "Gonna Getcha" Season 3 "My Bunnyguard" | "What's Eating You?" | "Omega Beaver" | "Bite This!" | "Spooky Spoots" "Up All Night II: Up All Day. The Reckoning" | "Muscular Beaver 3" | "Sang 'Em High" "In Search of Big Byoo-Tox" | "Moronathon Man" | "The Legend of Kid Friendly" | "Silent But Deadly" "Tough Love" | "A Little Dad'll Do You" | "Pass It On!" | "Stump's Family Reunion" | "Muscular Beaver 4" "Act Your Age" | "Too Loose Latrine" | "Pack Your Dags" | "Daggy Dearest" | "Dag's List" | "Mistaken Identity" "Easy Peasy Rider" | "Stare and Stare Alike!" | "I am Not an Animal I'm Scientist #1" "Norberto y Daggetto en El Grapadura y el Castor Malo" | "The Loogie Hawk" | "Kreature Komforts" "Oh, Brother?" | "Das Spoot" | "Sqotters" | "Long Tall Daggy" | "Practical Jerks" | "Nice & Lonely" "Soccer? I Hardly Knew Him!" | "Brothers... to the End?" | "Euro Beavers" | "Slap Happy" | "Home Loners" "Ugly Roomers" | "Finger Lickin' Goofs" | "Strange Allure" | "Partying is Such Sweet Sorrow" Season 4 "Chocolate Up to Experience" | "Three Dag Nite" | "Fat Chance!" | "Dag in the Mirror" | "Canucks Amuck" "Yak in the Sack" | "Driving Misses Daggett" | "Big Fun" | "Moby Dopes" | "Present Tense" "It's a Spootiful Life" | "The Mom from U.N.C.L.E." | "House Sisters" | "Muscular Beaver 5" "Vantastic Voyage" | "Blacktop Beavers" | "Specs Appeal" | "Things That Go Hook in the Night" | "Damnesia" "The Posei-Dam Adventure" | "The Big Frog" | "Dag Con Carny" | "All in the Colony" | "Line Duncing" "Beavemaster" | "Deck Poops" | "Dagski and Norb" | "Shell or High Water"