Norb attempts to save Dag from a band of pirate rats.
- The Rat Pack - The Pack Rats who steal the Beavers' dam are based on the famous group of entertainers from the 1950's and 60's. Rikki the Vermin, the bigger, white-haired rat is based on Frank Sinatra; Manicoti, the red-nosed rat always seen with a "drink" is based on Dean Martin; and Ratatat, the darker-colored rat in the pink shirt is based on Sammy Davis, Jr.
- Tasmanian Devil - After Daggett gets infested with spiders, he acts like the Looney Tunes character.
- Nick Bakay as Norbert, Pirate Rats
- Richard Horvitz as Daggett, Pirate Rats
- Susanne Blakeslee as Female Passenger
- Toby Huss as Rikki, Pirate Rats
- John Rubano as Ratatat, Pirate Rats
- John Mariano as Manicoti, Announcer
- Singers: Charlie Brissette, Robert Joyce, Thomas Armbruster
"Dagski and Norb"