The Angry Beavers Wiki

The new millennium forces Norb and Dag to recreate the earth.

Episode Summary[]

It is December 31, 1999, and Norbert and Daggett are throwing a New Year's party at the dam with all of their friends. Dag has made punch for everyone. The beaver brothers propose a toast, wishing everyone a Happy New Year, and a great new millennium. Everyone takes a sip of the punch, but the taste causes Norb and Dag to be zapped to a strange dimension.

A mysterious voice tells the beavers that they have been chosen to initiate a new millennium by creating the world all over again. When asked why, the voice explains that the beavers likely could not make the new world as screwed up as the old one. The beavers can do, make, and become whatever they wish. Daggett starts by creating a beautiful river, and Norb follows with an opulent dam to live in. Wanting a snack as "snazzy" as their new house, Dag conjures up some log-shaped baklava, proclaiming it as the beaver's dessert of choice. Norb does not like baklava, and offers up an upgraded Lickety Split as the dessert of choice. Dag sarcastically asks if there is a cherry for the Lickety Split, and Norb conjures a giant one to crush Dag.

Dag transforms himself into a giant cherry monster, and starts firing cherry pits at Norb like a machine gun. The onslaught knocks Norb into the river, but he emerges as a beaver-trout-duck monster. He chases down cherry Daggett, intending to eat him. Dag manages to evade Norb for a while in a little toy taxi. Norb then lobs an egg-bomb in front of the cab, causing a brick wall to appear. Norb appears to have Dag cornered, but after a brief struggle, Norb starts running away. Dag has turned the taxi into a giant bear cab and gives chase. The mysterious voice scolds the beavers, telling them they are screwing up the new world, but the beavers do not listen, and continue to battle. After more transformations and conjuring, the beavers agree to a final showdown at dawn - winner takes all.

Norb and Dag make fortresses and robot armies for themselves. The voice tries one more time to stop them, but the armies charge at each other. Unfortunately, the robots only travel in a straight line, and push against the walls instead of out of the doors. This causes the robots to slowly move the fortresses towards each other. Eventually they are pressed together, but the robots try to continue moving forward. The robots overload their batteries and explode, destroying the new world. Norb and Dag float in the aether, acknowledging that they screwed up the world for a silly reason. They produce glasses of Daggett's punch, and make a toast, saying that no matter what happens in the new millennium, they will always be brothers. They drink the punch, and the taste zaps them back to their dam in the present.

Norb gags and splutters at the horrible punch. Dag reveals that he put lime into the punch instead of sugar. The beavers argue about this, but the mysterious voice interrupts, asking if they had learned anything from their whole experience. Norb and Dag stop fighting, then Norb pulls in Dag for one of his famous hugs. The voice protests, since the beavers still are not listening, but he gives up and wishes the audience a Happy New Year.

Production Information[]

  • This episode, along with "Euro Beavers", are the last episodes to premiere in 1999, the 1990s, the 20th century, and the 2nd millennium.
  • According to the Timeline, this is the first episode to take place in 2000 and in the 2000s decade.


  • The second time Norbert wears his general suit. [1]
  • This is the fourth episode where the screen cuts in black at the end. [2] [3] [4]
  • This episode reveals that the beavers do indeed celebrate actual Christmas,with Christmas decorations being shown around at the beginning.



The image gallery for Brothers... to the End? may be viewed here.



Season 1
"Born to be Beavers" - "Up All Night" - "A Dam Too Far" - "Long in the Teeth" - "Gift Hoarse" - "Go Beavers!" - "Box Top Beavers" - "Salmon Sez" - "Beach Beavers a Go-Go" - "Deranged Ranger" - "Muscular Beaver" - "Fish and Dips" - "Enter the Daggett" - "Bug-a-Boo" - "Mission to the Big, Hot, Thingy" - "I Dare You" - "Stinky Toe" - "House Broken" - "Tree's Company" - "Guess Who's Stumping to Dinner?" - "Fancy Prance" - "H2Whoa!" - "The Bing That Wouldn't Leave" - "You Promised!" - "Bummer of Love" - "Food of the Clods"
Season 2
"Beaver Fever" - "Same Time Last Week" - "Kandid Kreatures" - "Fakin' It!" - "Muscular Beaver 2" - "Stump Looks for His Roots" - "Tree of Hearts" - "Dag for Night" - "Un-Barry-ble" - "Another One Bites the Musk" - "The Mighty Knot-Head" - "Pond Scum" - "Utter Nonsense" - "Endangered Species" - "Lumberjacks' Delight" - "Zooing Time" - "Friends, Romans, Beavers!" - "Big Round Sticky Fish Thingy" - "The Day the World Got Really Screwed Up!" - "If You In-Sisters" - "Alley Oops" - "Open Wide for Zombies" - "Dumbwaiters" - "Sans-a-Pelt" - "Gonna Getcha"
Season 3
"My Bunnyguard" - "What's Eating You?" - "Omega Beaver" - "Bite This!" - "Spooky Spoots" - "Up All Night II: Up All Day. The Reckoning" - "Muscular Beaver 3" - "Sang 'Em High" - "In Search of Big Byoo-Tox" - "Moronathon Man" - "The Legend of Kid Friendly" - "Silent But Deadly" - "Tough Love" - "A Little Dad'll Do You" - "Pass It On!" - "Stump's Family Reunion" - "Muscular Beaver 4" - "Act Your Age" - "Too Loose Latrine" - "Pack Your Dags" - "Daggy Dearest" - "Dag's List" - "Mistaken Identity" - "Easy Peasy Rider" - "Stare and Stare Alike!" - "I am Not an Animal I'm Scientist #1" - "Norberto y Daggetto en El Grapadura y el Castor Malo" - "The Loogie Hawk" - "Kreature Komforts" - "Oh, Brother?" - "Das Spoot" - "Sqotters" - "Long Tall Daggy" - "Practical Jerks" - "Nice & Lonely" - "Soccer? I Hardly Knew Him!" - "Brothers... to the End?" - "Euro Beavers" - "Slap Happy" - "Home Loners" - "Ugly Roomers" - "Finger Lickin' Goofs" - "Strange Allure" - "Partying is Such Sweet Sorrow"
Season 4
"Chocolate Up to Experience" - "Three Dag Nite!" - "Fat Chance" - "Dag in the Mirror" - "Canucks Amuck" - "Yak in the Sack" - "Driving Misses Daggett" - "Big Fun" - "Moby Dopes" - "Present Tense" - "It's a Spootiful Life" - "The Mom from U.N.C.L.E." - "House Sisters" - "Muscular Beaver 5" - "Vantastic Voyage" - "Blacktop Beavers" - "Specs Appeal" - "Things That Go Hook in the Night" - "Damnesia" - "The Posei-Dam Adventure" - "The Big Frog" - "Dag Con Carny" - "All in the Colony" - "Line Duncing" - "Beavemaster" - "Deck Poops" - "Dagski and Norb" - "Shell or High Water"