Dag and Norb attempt to save their dam from an army of Australian termites.
Episode Summary[]
Production Information[]
- This episode was originally given the packaging code 51a.
Trivia[]
- This episode can be considered by fans to be the darkest Angry Beavers episode, due to the plot and use of nuclear weapons.
- The Nuclear Bomb is in the Shape of Dag
Allusions[]
- All in the Family - The episode title is a reference to the sitcom which aired from 1971-1979.
- "Down Under" - The background music when Dag is first setting up his ant farm is an instrumental version of this 1980 song by Men at Work.
- Aliens - The Termite-Queen's lair with all the eggs is an homage to the Alien Queen's lair in the 1986 film.
- Predator - The episode is also an homage to the 1987 film.
- Star Trek - Dag tells Norb he will be assimilated into the colony's hivemind, a reference to the Borg.
- Toy Story - Norb tells Dag “this is no time to panic” in which Dag replies “this is the perfect time to panic”, directly quoting the scene where Woody and Buzz are stranded at a gas station.
Gallery[]
| The image gallery for All in the Colony may be viewed here. |
Cast[]
- Nick Bakay as Norbert
- Richard Horvitz as Daggett
- Debi Mae West as Bomb, Queen